3. Mission de Paix‎ > ‎Details‎ > ‎

Preparations


Préparations

Nous allons louer rabaskas pour cette excursion en canot, qui peut accueillir 10 personnes sur chaque, 50 $ par personne pour tout le voyage, payé à l'avance. S'il vous plaît confirmer votre présence le plus tôt possible, afin que nous sachionscombien de rabaska à louer.

Nous nous réunirons à la résidence Myiow à 19 heures, le 21 Juin. Nouscamperons ce soir-là et laisser première chose que le lendemain matin à 7 heures, 22 Juin. Si vous apportez votre propre canot, il a besoin d'être là avec vous et vousêtes tous responsables de ramener vos propres canots et vous-même à la fin denotre voyage (1er Juillet).
Ce que vous devez apporter avec vous (dont certains seront avec vous sur lecanot):
(Apportez seulement l'essentiel, que nous n'avons pas beaucoup de place dans les canots, ni la voiture)

-trousse de premiers soins (pansements, tampons d'alcool ...)
-bouteille d'eau et assez d'eau pour la journée
-collations à garder avec vous
-vêtements de pluie
-chapeau
-crème solaire
-insectifuge (eucalyptus, citronnelle ...)
-vêtements blancs
-vêtements chauds
-des gants (pour éviter les ampoules)
-oreiller à siéger au
veste-vie et une autre pour chaque canot
tente-
-sac de couchage
chaussures d'eau / sandales
chaussures-sec
-sac étanche
-lampe de poche et piles
-sifflet et petit miroir de poche
-montre
-papier toilette
-vaisselle et les ustensiles pour manger
-de quoi manger et partager avec d'autres (tous les dons que vous pouvez faire,nous aidera grandement)
-articles de toilette

Règles de la mission de paix
À faire:
-chaque personne est de répondre aux besoins de la mission de paix et le collectif
-apporter tout ce que vous devez et rien de plus (voir ci-dessus)

À ne pas faire:
-pas de drogues ou d'alcool
-ne pas fumer à bord de canots ou devant des enfants

 

Preparations

We will be renting rabaskas for this canoe trip, which can accommodate 10 people on each, $50/person for the entire trip, paid in advance. Please confirm your attendance ASAP, so we know how many rabaskas to rent.

We will meet at the Myiow residence at 7pm, June 21st. We will camp there that night and leave first thing the next morning at 7am, June 22nd. If you are bringing your own canoe, it needs to be there with you and you are all responsible for bringing back your own canoes and yourselves at the end of our trip (July 1st).

What you need to bring with you (some of which will be with you on the canoe):

(Bring only the bare essentials, as we do not have a lot of room in the canoes nor the car)


-first aid kit (band aids, alcohol pads…)

-bottle of water and enough water for the day

-snacks to keep with you

-rain gear

-hat

-suntan lotion

-bug repellent (eucalyptus, citronella…)

-white clothing

-warm clothing

-gloves (to avoid blisters)

-pillow to sit on

-life jacket and an extra one for each canoe

-tent

-sleeping bag

-water shoes/sandals

-dry shoes

-waterproof bag

-flashlight and batteries

-whistle and small pocket mirror

-watch

-toilet paper

-dishes and utensils to eat

-food to eat and share with others (all the donations you can make, will help us greatly)

-toiletries


Peace Mission Rules

The Do’s:

-each person is to meet the needs of the peace mission and the collective

-bring all that you are required and nothing more (see above)


The Do Not’s:

-no drugs or alcohol

-no smoking in canoes or in front of children